سه باره تعقیب گوسفند وحشی, به خدا قسم که سومین بار خوانش گوسفن د ,ولی عین سه بار همون حس و هیجان, والا.

بودن با زنی شاید در ذهنتان مهمترین چیز باشد, شاید هم ابدا اهمیت چندانی نداشته باشد. این یعنی اینکه بگوییم هماغوشی درمان است یا گذران وقت.
پس هماغوشی برای اصلاح خود به پایان می رسد و برای وقت کشی اغاز می شود, ان که جنبه ی درمانی دارد اول تمام می شود و کاری نمی توان کرد و بر عکس. جفتگیری ما-چطور بگویم- در اساس با جفتگیری نهنگ ها فرق دارد.
ما نهنگ نیستیم- و همین مایه ی بزرگی فراهم می اورد که زندگی جنسی ما کمتر امتیاز بیاورد.

تعقیب گوسفند وحشی, ص 41
هاروکی موراکامی, مهدی غبرایی.

دلتنگی و ناراحتی که بعداز خبر اقای میم بهم عارض شد به شدت بیشت ر ازاین یکی خبر بود. واقعا این همه خاطره رو چطور می تونین نادیده بگ یرین?مردان رزل, مردان پست.

تمام کسانی که من دوسشون داشتم, نمی دونستن که من دوسشون دارم, اگرم می دونستن به کون لقشون حسابم نمی کردن.

فکر کنم عمق فاجعه رو تونستم بیان کنم. نه?

اطرافیان تان را به حیوان درونشان تبدیل کنید.

روز تولدش به او یک کروات زرد رنگ با خال های سیاه هدیه کردم.خوشش نیامد, اما خب از روی نزاکت ان را پوشید و بعد از یک ماه, موفق شدم کاری کنم که جوراب های زرد بپوشد که با کت و شلوار سیاه و ان کروات, شده بود یک زرافه تمام عیار. بدون ترس و واهمه ای به اش می گفتم" شدی عینهو یه زرافه"

خلاص شدن از شر کریسانته مو, گونسالو سوارس, ترجمه علی اکبر فلاحی, همشهری داستان, شماره مرداد

چگونه به اشخاصی که از آنها خوشمان نمی اید اسیب برسانیم.

او یک زرافه بود, این را وقتی فهمیدم که گفت" ماادما رو به روی یه دیواریم و نمی تونیم ببینیم اون ورش چیه. "ادمی که کنجکاو است بداند ان سوی دیوار چه خبر است, گردنش را بالا می کشد,و ادمی که گردنش را بالا می کشد زمینه ی تبدیل شدن به زرافه رادارد.

خلاص شدن از شر کریسانته مو, گونسالو سوارس, ترجمه علی اکبر فلاحی, همشهری داستان, شماره مرداد.