ضرب المثل ژاپنی 

ژاپنیا یه ضرب المثل دارن ،مثلا اگه بخای یه کار مهمی رو انجام بدی یا یه تصمیم مهمی گرفته باشی که نیازبه شجاعت داشته باشه می گن: 

«jumping down from Kiyomizu’s stage»

ینی رفتی از ساختمان معبد  کیومیزو پریدی ،یا پریدن از روی معبد  «کیومیزو. »

،این معبد  یه ارتفاع نسبتا زیادی داره عین اینکه دارین از روی یه ساختمان بلند مرتبه می پرین پایین ،بعد تو سالهای دور ینی زمان ادو ،حدود 234نفر برای اینکه به ارزوشون برسن از این  ساختمان  پریدن ،روایت بوده که هرکی زنده بمونه ،حتما به ارزوش می رسه. 

جالب بود نه ؟! 

Advertisements

2 thoughts on “ضرب المثل ژاپنی 

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s